| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. | Wenn diese Option aktiviert ist, erhebt Ihr Geschäft die kanadische GST/HST für alle Provinzen. Wenn Sie zusätzliche Provinzsteuern für Quebec, British Columbia, Manitoba oder Saskatchewan erheben müssen, müssen Sie zusätzlich separate Steuerregistrierungen für diese Provinzen erstellen. | Details | |
|
If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. Wenn diese Option aktiviert ist, erhebt Ihr Geschäft die kanadische GST/HST für alle Provinzen. Wenn Sie zusätzliche Provinzsteuern für Quebec, British Columbia, Manitoba oder Saskatchewan erheben müssen, müssen Sie zusätzlich separate Steuerregistrierungen für diese Provinzen erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox Text | Checkbox Text | Details | |
| Show total due in button text. | Gesamtbetrag im Button-Text anzeigen. | Details | |
|
Show total due in button text. Gesamtbetrag im Button-Text anzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| variant block keyword | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you have any webhooks that failed to process on your site, you can retry them here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you have any webhooks that failed to process on your site, you can retry them here.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. | In anwendbaren Steuerhoheitsgebieten wird Ihre Steuernummer auf Rechnungen angegeben. Wenn Sie Ihre Steueridentifikationsnummer noch nicht haben, können Sie sie später eingeben. | Details | |
|
In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. In anwendbaren Steuerhoheitsgebieten wird Ihre Steuernummer auf Rechnungen angegeben. Wenn Sie Ihre Steueridentifikationsnummer noch nicht haben, können Sie sie später eingeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add some checkbox text... | Fügen Sie einen Checkbox Text hinzu ... | Details | |
|
Add some checkbox text... Fügen Sie einen Checkbox Text hinzu ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show a secure lock icon. | Zeigen Sie ein sicheres Schlosssymbol an. | Details | |
|
Show a secure lock icon. Zeigen Sie ein sicheres Schlosssymbol an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Collections block title | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Event | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Collect EU VAT | EU-Mehrwertsteuer einziehen | Details | |
| If there are errors in the checkout, they will display here. | Wenn beim Bestellprozess Fehler auftreten, werden diese hier angezeigt. | Details | |
|
If there are errors in the checkout, they will display here. Wenn beim Bestellprozess Fehler auftreten, werden diese hier angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show secure notice. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Display a list of products for a collection. block description | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Processed | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as