| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not Processed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | Wenn diese Option aktiviert ist, erhebt Ihr Geschäft die EU-Umsatzsteuer für alle EU-Länder. Sie sollten diese Option aktivieren, wenn Sie über "One-Stop-Shop" registriert sind und beabsichtigen, eine einzige Umsatzsteuererklärung für alle EU-Länder einzureichen. Wenn Sie beabsichtigen, für jedes EU-Land separate Umsatzsteuererklärungen einzureichen, sollten Sie diese Option nicht aktivieren. Sie sollten stattdessen separate Steuerregistrierungen für jedes EU-Land erstellen. | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. Wenn diese Option aktiviert ist, erhebt Ihr Geschäft die EU-Umsatzsteuer für alle EU-Länder. Sie sollten diese Option aktivieren, wenn Sie über "One-Stop-Shop" registriert sind und beabsichtigen, eine einzige Umsatzsteuererklärung für alle EU-Länder einzureichen. Wenn Sie beabsichtigen, für jedes EU-Land separate Umsatzsteuererklärungen einzureichen, sollten Sie diese Option nicht aktivieren. Sie sollten stattdessen separate Steuerregistrierungen für jedes EU-Land erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Form Title | Formulartitel | Details | |
| Subtotal Label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| archive block keyword | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View Details | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Micro-Business Exemption | Ausnahmeregelung für Kleinunternehmen | Details | |
|
Micro-Business Exemption Ausnahmeregelung für Kleinunternehmen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Untitled Form | Unbenanntes Formular | Details | |
| Total Installment Payments Label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| list block keyword | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Retry | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | Aktivieren Sie dies, wenn Ihr Unternehmen bis zu 10.000 EUR Umsatz in andere EU-Länder macht und Sie nur eine inländische Umsatzsteuererklärung abgeben möchten. Wenn aktiviert, gilt der Mehrwertsteuersatz Ihres Heimatlandes für alle EU-Bestellungen. | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. Aktivieren Sie dies, wenn Ihr Unternehmen bis zu 10.000 EUR Umsatz in andere EU-Länder macht und Sie nur eine inländische Umsatzsteuererklärung abgeben möchten. Wenn aktiviert, gilt der Mehrwertsteuersatz Ihres Heimatlandes für alle EU-Bestellungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a Checkout Form | Erstellen Sie ein Bestellformular | Details | |
|
Create a Checkout Form Erstellen Sie ein Bestellformular
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total Installment Payments | You have to log in to add a translation. | Details | |
| store block keyword | speichern | Details | |
Export as