| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All Reports | すべてのレポート | Details | |
| All Reports (opens in new window) | すべてのレポート (新しいウィンドウで開く) | Details | |
|
All Reports (opens in new window) すべてのレポート (新しいウィンドウで開く)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test mode | テストモード | Details | |
| Hourly | 1時間ごと | Details | |
| Below Minimum | 最低額未満 | Details | |
| Subscribed | 購読中 | Details | |
| Unsubscribed | 購読解除済み | Details | |
| Email Subscription | メール購読 | Details | |
| (no name) | (名前なし) | Details | |
|
%d件の顧客を完全に削除してもよろしいですか？ | Details | |
|
Singular:
Plural: %d件の顧客を完全に削除してもよろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue? | 警告: 「%s」を削除すると、関連するすべての定期購読、支払い、購入が24時間以内に完全に削除されます。この操作は元に戻せません。続行してもよろしいですか？ | Details | |
|
Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue? 警告: 「%s」を削除すると、関連するすべての定期購読、支払い、購入が24時間以内に完全に削除されます。この操作は元に戻せません。続行してもよろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View and manage the customers in your store. | ストアの顧客を表示・管理します。 | Details | |
|
View and manage the customers in your store. ストアの顧客を表示・管理します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete customer. | 顧客を削除できませんでした。 | Details | |
|
%d件の顧客を削除しました。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %d件の顧客を削除しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No promotion codes found. | プロモーションコードが見つかりません。 | Details | |
Export as