| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Licensing | ライセンス | Details | |
| Subscription Saver & Insights | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. | このバンプが現在有効になっていて、顧客に表示されているかどうか。 | Details | |
|
Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. このバンプが現在有効になっていて、顧客に表示されているかどうか。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add a one-time product to a subscription. | 1回限りの商品を定期購読に追加することはできません。 | Details | |
|
You cannot add a one-time product to a subscription. 1回限りの商品を定期購読に追加することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (GMT+09:00) Seoul | GMT+09:00) ソウル | Details | |
| We will update the SureCart connection to the your new url. This is often the case when you have changed your website url or have migrated your site to a new domain. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will update the SureCart connection to the your new url. This is often the case when you have changed your website url or have migrated your site to a new domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong. Please try again. | エラーが発生しました。もう一度やり直してください。 | Details | |
|
Something went wrong. Please try again. エラーが発生しました。もう一度やり直してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start From Scratch | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enable license creation | ライセンスの作成を有効にする | Details | |
| Customer | お客様 | Details | |
| The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. | この隆起をフィルター処理して推奨する条件。受け入れられるキーは、配列値を持つ price_ids、product_ids、および product_group_ids です。 | Details | |
|
The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. この隆起をフィルター処理して推奨する条件。受け入れられるキーは、配列値を持つ price_ids、product_ids、および product_group_ids です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price cannot be blank. | 価格を空白にすることはできません。 | Details | |
| (GMT+09:00) Tokyo | GMT+09:00) 東京 | Details | |
| I Changed My Site Address | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Upload Media | メディアのアップロード | Details | |
Export as