GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 533
Prio Original string Translation —
The URL the visit happened on. 訪問が発生した URL。 Details

The URL the visit happened on.

訪問が発生した URL。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The affiliation code. アフィリエイトコード。 Details

The affiliation code.

アフィリエイトコード。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The variant shipping weight unit. バリエーションの配送重量の単位。 Details

The variant shipping weight unit.

バリエーションの配送重量の単位。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The variant shipping weight. バリエーションの配送重量。 Details

The variant shipping weight.

バリエーションの配送重量。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The variant shipping dimensions. バリエーションの配送サイズ。 Details

The variant shipping dimensions.

バリエーションの配送サイズ。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The variant SKU. バリエーションの SKU。 Details

The variant SKU.

バリエーションの SKU。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The stock for the variant. バリエーションの在庫。 Details

The stock for the variant.

バリエーションの在庫。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The held stock for the variant. バリエーションの確保済み在庫。 Details

The held stock for the variant.

バリエーションの確保済み在庫。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The available stock for the variant. バリエーションの利用可能な在庫。 Details

The available stock for the variant.

バリエーションの利用可能な在庫。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product group ids that filter this upsell. このアップセルを絞り込む商品グループ ID。 Details

The product group ids that filter this upsell.

このアップセルを絞り込む商品グループ ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product ids that filter this upsell. このアップセルを絞り込む商品 ID。 Details

The product ids that filter this upsell.

このアップセルを絞り込む商品 ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price ids that filter this upsell. このアップセルを絞り込む価格 ID。 Details

The price ids that filter this upsell.

このアップセルを絞り込む価格 ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The priority of this upsell in relation to other upsells. 他のアップセルに対するこのアップセルの優先度。 Details

The priority of this upsell in relation to other upsells.

他のアップセルに対するこのアップセルの優先度。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
How this upsell replaces line items when accepted. このアップセルが承諾されたときに商品項目をどのように置き換えるか。 Details

How this upsell replaces line items when accepted.

このアップセルが承諾されたときに商品項目をどのように置き換えるか。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Properties are too large. プロパティが大きすぎます。 Details

Properties are too large.

プロパティが大きすぎます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 533

Export as