| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Properties must be an object. | プロパティはオブジェクトである必要があります。 | Details | |
| The tax rate for zones that require a manual rate. | 手動の税率が必要なゾーンの税率。 | Details | |
|
The tax rate for zones that require a manual rate. 手動の税率が必要なゾーンの税率。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tax label shown to customers for this registration. | この登録について顧客に表示される税ラベル。 | Details | |
|
The tax label shown to customers for this registration. この登録について顧客に表示される税ラベル。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank. | この上書きについて顧客に表示される税ラベル。空欄の場合はゾーンまたは登録のラベルが使用されます。 | Details | |
|
The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank. この上書きについて顧客に表示される税ラベル。空欄の場合はゾーンまたは登録のラベルが使用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether or not this swap is archived. | このスワップがアーカイブされているかどうか。 | Details | |
|
Whether or not this swap is archived. このスワップがアーカイブされているかどうか。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The associated price to swap to. | スワップ先の関連価格。 | Details | |
| The associated price to swap from. | スワップ元の関連価格。 | Details | |
| Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format. | オブジェクトに付加できるキーと値のペアのセット。オブジェクトに関する追加情報を構造化された形式で保存するのに便利です。 | Details | |
|
Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format. オブジェクトに付加できるキーと値のペアのセット。オブジェクトに関する追加情報を構造化された形式で保存するのに便利です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap. | このスワップの説明。スワップが提案された際に、チェックアウトの概要で顧客に表示されます。 | Details | |
|
A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap. このスワップの説明。スワップが提案された際に、チェックアウトの概要で顧客に表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch. | オブジェクトがアーカイブされた日時。Unix エポックからの秒数で表されます。 | Details | |
|
Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch. オブジェクトがアーカイブされた日時。Unix エポックからの秒数で表されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch. | オブジェクトが破棄された日時。Unix エポックからの秒数で表されます。 | Details | |
|
Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch. オブジェクトが破棄された日時。Unix エポックからの秒数で表されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Type of object (swap) | オブジェクトの種類 (swap) | Details | |
| Only return canceled subscriptions that can still be restored. | 復元可能なキャンセル済みサブスクリプションのみを返します。 | Details | |
|
Only return canceled subscriptions that can still be restored. 復元可能なキャンセル済みサブスクリプションのみを返します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period. | 現在の期間の終了時にキャンセルが予定されているサブスクリプションのみを返します。 | Details | |
|
Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period. 現在の期間の終了時にキャンセルが予定されているサブスクリプションのみを返します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed. | 既存のサブスクリプションリマインダーを再計算するかどうか。remind_at_period_percent_remaining または remind_after_days が変更された場合にのみ適用されます。 | Details | |
|
Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed. 既存のサブスクリプションリマインダーを再計算するかどうか。remind_at_period_percent_remaining または remind_after_days が変更された場合にのみ適用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as