GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 375 376 377 378 379 … 504
Prio Original string Translation —
Promotions Promoties Details

Promotions

Promoties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Products/Prices Producten/Prijzen Details

Products/Prices

Producten/Prijzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Export CSV Export CSV Details

Export CSV

Export CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription payment fails. Verstuurd wanneer een abonnementsbetaling mislukt. Details

Sent when a subscription payment fails.

Verstuurd wanneer een abonnementsbetaling mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Payment Failure Abonnementsbetaling Mislukt Details

Subscription Payment Failure

Abonnementsbetaling Mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription renews. Verstuurd wanneer een abonnement wordt verlengd. Details

Sent when a subscription renews.

Verstuurd wanneer een abonnement wordt verlengd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Payment Abonnementsbetaling Details

Subscription Payment

Abonnementsbetaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription is canceled. Verstuurd wanneer een abonnement wordt opgezegd. Details

Sent when a subscription is canceled.

Verstuurd wanneer een abonnement wordt opgezegd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when an order is created. Verstuurd wanneer een bestelling wordt aangemaakt. Details

Sent when an order is created.

Verstuurd wanneer een bestelling wordt aangemaakt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
New Order Nieuwe Bestelling Details

New Order

Nieuwe Bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
These are the emails that are sent to you and other team members of this store. Dit zijn de emails die naar jou en andere teamleden van deze winkel worden gestuurd. Details

These are the emails that are sent to you and other team members of this store.

Dit zijn de emails die naar jou en andere teamleden van deze winkel worden gestuurd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 18:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Store Emails Winkel Emails Details

Store Emails

Winkel Emails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when a charge is refunded. Verstuurd naar klanten wanneer een betaling wordt terugbetaald. Details

Sent to customers when a charge is refunded.

Verstuurd naar klanten wanneer een betaling wordt terugbetaald.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license. Verstuurd naar klanten wanneer een aankoop kan worden gedownload of een licentie heeft. Details

Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license.

Verstuurd naar klanten wanneer een aankoop kan worden gedownload of een licentie heeft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Product Access Product Toegang Details

Product Access

Product Toegang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 375 376 377 378 379 … 504

Export as