GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 53 54 55 56 57 … 504
Prio Original string Translation —
View and manage your customers’ recurring subscriptions. Bekijk en beheer de terugkerende abonnementen van je klanten. Details

View and manage your customers’ recurring subscriptions.

Bekijk en beheer de terugkerende abonnementen van je klanten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Subscription will be canceled immediately. Weet je het zeker? Het abonnement wordt direct geannuleerd. Details

Are you sure? Subscription will be canceled immediately.

Weet je het zeker? Het abonnement wordt direct geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription settings updated. Abonnementsinstellingen bijgewerkt. Details

Subscription settings updated.

Abonnementsinstellingen bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead. Voeg een proefperiode toe om de verlengdatum van een achterstallig abonnement te wijzigen. Details

To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead.

Voeg een proefperiode toe om de verlengdatum van een achterstallig abonnement te wijzigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically restart the subscription after all installment payments are completed. Start het abonnement automatisch opnieuw nadat alle termijnbetalingen zijn voltooid. Details

Automatically restart the subscription after all installment payments are completed.

Start het abonnement automatisch opnieuw nadat alle termijnbetalingen zijn voltooid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Restart subscription when completed Abonnement opnieuw starten na voltooiing Details

Restart subscription when completed

Abonnement opnieuw starten na voltooiing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Settings Abonnementsinstellingen Details

Subscription Settings

Abonnementsinstellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The customer will immediately be charged. De klant betaalt direct. Details

The customer will immediately be charged.

De klant betaalt direct.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The customer will immediately be charged %s. De klant betaalt direct %s. Details

The customer will immediately be charged %s.

De klant betaalt direct %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged. Het abonnement wordt hersteld om de aankoop te herstellen. De klant betaalt direct. Details

The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged.

Het abonnement wordt hersteld om de aankoop te herstellen. De klant betaalt direct.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule Cancellation Annulering inplannen Details

Schedule Cancellation

Annulering inplannen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Pauses on Wordt gepauzeerd op Details

Pauses on

Wordt gepauzeerd op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Trial End Einde proefperiode Details

Trial End

Einde proefperiode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Next Payment Volgende betaling Details

Next Payment

Volgende betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Paused Gepauzeerd Details

Paused

Gepauzeerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 504

Export as