Translations < Polish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	South African Rand	Rand południowoafrykański	Details
South African Rand Rand południowoafrykański Rand południowoafrykański You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+02:00) Riga	GMT+02:00) Ryga	Details
(GMT+02:00) Riga GMT+02:00) Ryga GMT+02:00) Ryga You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Anulować	Details
Cancel Anulować Anulować You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:68 admin/restore/index.php:43 affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:92 affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:89 affiliation-payouts/ExportAffiliationPayout.js:108 affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:76 affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:76 bumps/CreateBump.js:105 bumps/modules/NewCondition.js:169 checkouts/CreateCheckout.js:358 checkouts/modules/Address.js:148 checkouts/modules/PaymentMethods.js:154 checkouts/modules/Price.js:277 checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:128 checkouts/modules/Tax/index.js:142 components/address/EditAddress.js:121 components/affiliates/commission/CommissionForm.js:104 components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:55 components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:257 components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:70 components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:92 components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:124 components/DatePicker.js:103 components/DateTimePicker.js:130 components/subscriptions/Cancel.js:32 components/subscriptions/Cancel.js:54 components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:150 coupons/components/DisableModal.js:30 coupons/CreateCoupon.js:144 coupons/EditCoupon.js:246 coupons/modules/Code.js:207 coupons/modules/CustomerSelector.js:155 coupons/modules/EditPromotionCode.js:171 coupons/modules/NewRestriction.js:185 coupons/modules/SelectCustomer.js:252 customers/CreateCustomer.js:116 dashboard/DatePicker.js:25 hocs/withConfirm.js:54 invoices/modules/PaymentMethods.js:168 invoices/modules/Price.js:313 invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:131 invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:116 licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:132 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:164 orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:117 orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:352 orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:72 orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:284 orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:109 product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:87 product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:87 product-collections/CreateProductCollection.js:146 product-collections/modules/DeleteModal.js:76 product-groups/CreateProductGroup.js:80 product-groups/modules/NewProduct.js:78 products/components/SelectTemplate/create-modal.js:86 products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:90 products/CreateProduct.js:87 products/modules/AddExternalUrlModal.js:93 products/modules/Collections/NewCollection.js:89 products/modules/Image/AddUrlImage.js:89 products/modules/Image/ConfirmDeleteImage.js:53 products/modules/integrations/NewIntegration.js:233 products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:136 products/modules/Prices/NewPrice/index.js:196 products/modules/Prices/Price/index.js:257 products/modules/Upgrades.js:130 products/modules/Variations/NewVariant.js:198 settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:106 settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:152 settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:153 settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:110 settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:76 settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:511 settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:49 settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:245 settings/subscription-preservation/EditReason.js:149 settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:116 settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:263 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:41 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:50 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:335 subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:168 subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:66 subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:56 subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:176 subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:59 subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:74 subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:107 subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:152 subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:93 subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:89 upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:87 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:93 upsell-funnels/CreateFunnel.js:91 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:171 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:182 Controllers/SubscriptionController.php:611 Blocks/BuyButton/Placeholder.js:61 Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:110 Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:150 Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:142 Blocks/ConditionalForm/rules.js:267 components/ColorPopup.js:80 controls/AddPriceUI.js:71 formats/AddPriceUI.js:113 sc-license.js:146 sc-password-nag.js:93 sc-payment-methods-list.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add A Tax ID	You have to log in to add a translation.	Details
Add A Tax ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: checkouts/modules/Tax/index.js:94 invoices/modules/Tax/TaxId.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Setup Complete!	You have to log in to add a translation.	Details
Setup Complete! You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: dashboard/Dashboard.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Secure Storage	You have to log in to add a translation.	Details
Secure Storage You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/Downloads.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	This color will be used for the main button color, links, and various UI elements.	Ten kolor będzie używany dla koloru głównego przycisku, linków i różnych elementów UI.	Details
This color will be used for the main button color, links, and various UI elements. Ten kolor będzie używany dla koloru głównego przycisku, linków i różnych elementów UI. Ten kolor będzie używany dla koloru głównego przycisku, linków i różnych elementów UI. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/brand/BrandSettings.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add User Role	Dodaj rolę użytkownika	Details
Add User Role Dodaj rolę użytkownika Dodaj rolę użytkownika You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/User/UserService.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	South Korean Won	Won południowokoreański	Details
South Korean Won Won południowokoreański Won południowokoreański You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+02:00) Sofia	GMT+02:00) Sofia	Details
(GMT+02:00) Sofia GMT+02:00) Sofia GMT+02:00) Sofia You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Method	Sposób płatności	Details
Payment Method Sposób płatności Sposób płatności You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:194 subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:46 Controllers/SubscriptionController.php:681 sc-order.js:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Tax ID	Edytuj numer NIP	Details
Edit Tax ID Edytuj numer NIP Edytuj numer NIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: checkouts/modules/Tax/index.js:126 invoices/modules/Tax/TaxId.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your store is now connected to SureCart.	Twój sklep jest teraz połączony z SureCart.	Details
Your store is now connected to SureCart. Twój sklep jest teraz połączony z SureCart. Twój sklep jest teraz połączony z SureCart. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:03:00 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: dashboard/Dashboard.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	External Link	Zewnętrzny Link	Details
External Link Zewnętrzny Link Zewnętrzny Link You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: products/modules/Downloads.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo	Logo	Details
Logo Logo Logo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/brand/BrandSettings.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original