GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 504
Prio Original string Translation —
A decorative arrow appended to the next and previous page link. Dekoracyjna strzałka dodawana do linku następnej i poprzedniej strony. Details

A decorative arrow appended to the next and previous page link.

Dekoracyjna strzałka dodawana do linku następnej i poprzedniej strony.
You have to log in to edit this translation.
Arrow Strzałka Details

Arrow

Strzałka
You have to log in to edit this translation.
Select %s Wybierz %s Details

Select %s

Wybierz %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the variant option.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Was Wcześniej Details

Was

Wcześniej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Compare to Porównaj z Details

Compare to

Porównaj z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    review
  • Plural:
    reviews
  • 1:
    opinia
  • 2, 3, 4:
    opinie
  • 0, 5, 6:
    opinii
Details

Singular:
review

Plural:
reviews

This plural form is used for numbers like: 1

opinia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

opinie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

opinii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of reviews, 2: label “review” or “reviews”.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s review. View all reviews
  • Plural:
    %s reviews. View all reviews
  • 1:
    %s opinia. Zobacz wszystkie opinie
  • 2, 3, 4:
    %s opinie. Zobacz wszystkie opinie
  • 0, 5, 6:
    %s opinii. Zobacz wszystkie opinie
Details

Singular:
%s review. View all reviews

Plural:
%s reviews. View all reviews

This plural form is used for numbers like: 1

%s opinia. Zobacz wszystkie opinie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s opinie. Zobacz wszystkie opinie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s opinii. Zobacz wszystkie opinie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of reviews.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s review
  • Plural:
    %s reviews
  • 1:
    %s opinia
  • 2, 3, 4:
    %s opinie
  • 0, 5, 6:
    %s opinii
Details

Singular:
%s review

Plural:
%s reviews

This plural form is used for numbers like: 1

%s opinia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s opinie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s opinii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of reviews.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d. Opinia z oceną %1$d na 5 gwiazdek. %2$d z %3$d. Details

Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d.

Opinia z oceną %1$d na 5 gwiazdek. %2$d z %3$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer reviews Opinie klientów Details

Customer reviews

Opinie klientów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Reviews Summary Podsumowanie opinii klientów Details

Customer Reviews Summary

Podsumowanie opinii klientów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review.
  • Plural:
    Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews.
  • 1:
    Średnia ocena: %1$s na 5 gwiazdek. Na podstawie %2$s opinii.
  • 2, 3, 4:
    Średnia ocena: %1$s na 5 gwiazdek. Na podstawie %2$s opinii.
  • 0, 5, 6:
    Średnia ocena: %1$s na 5 gwiazdek. Na podstawie %2$s opinii.
Details

Singular:
Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review.

Plural:
Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews.

This plural form is used for numbers like: 1

Średnia ocena: %1$s na 5 gwiazdek. Na podstawie %2$s opinii.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Średnia ocena: %1$s na 5 gwiazdek. Na podstawie %2$s opinii.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Średnia ocena: %1$s na 5 gwiazdek. Na podstawie %2$s opinii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reviewed by %s Autor opinii: %s Details

Reviewed by %s

Autor opinii: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymous Anonimowy Details

Anonymous

Anonimowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d star out of 5
  • Plural:
    %d stars out of 5
  • 1:
    %d gwiazdka na 5
  • 2, 3, 4:
    %d gwiazdki na 5
  • 0, 5, 6:
    %d gwiazdek na 5
Details

Singular:
%d star out of 5

Plural:
%d stars out of 5

This plural form is used for numbers like: 1

%d gwiazdka na 5
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d gwiazdki na 5
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d gwiazdek na 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of stars out of 5
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 504

Export as