GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 504
Prio Original string Translation —
Make this field required for all customers Ustaw to pole jako wymagane dla wszystkich klientów Details

Make this field required for all customers

Ustaw to pole jako wymagane dla wszystkich klientów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The type of product selection Typ wyboru produktu Details

The type of product selection

Typ wyboru produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Razorpay payment Włącz płatności Razorpay Details

Enable Razorpay payment

Włącz płatności Razorpay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Title text Tekst tytułu Details

Title text

Tekst tytułu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your Details Twoje dane Details

Your Details

Twoje dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations. Po włączeniu produkty już dodane do koszyka będą ukryte w rekomendacjach. Details

When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations.

Po włączeniu produkty już dodane do koszyka będą ukryte w rekomendacjach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide added items Ukryj dodane produkty Details

Hide added items

Ukryj dodane produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump description will appear here... Tutaj pojawi się opis order bumpa... Details

Order bump description will appear here...

Tutaj pojawi się opis order bumpa...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -). Znak wyświetlany między produktem z pakietu a jego opcjami wariantu (np. · lub -). Details

Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -).

Znak wyświetlany między produktem z pakietu a jego opcjami wariantu (np. · lub -).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle item separator Separator produktów z pakietu Details

Bundle item separator

Separator produktów z pakietu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown. Wyświetl każdy produkt zawarty w pakiecie. Po wyłączeniu wyświetlane są tylko produkty z wybranym wariantem. Details

List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown.

Wyświetl każdy produkt zawarty w pakiecie. Po wyłączeniu wyświetlane są tylko produkty z wybranym wariantem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show all bundle items Pokaż wszystkie produkty z pakietu Details

Show all bundle items

Pokaż wszystkie produkty z pakietu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please add a name Dodaj nazwę Details

Please add a name

Dodaj nazwę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Yearly Subscription Subskrypcja roczna Details

Yearly Subscription

Subskrypcja roczna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Monthly Subscription Subskrypcja miesięczna Details

Monthly Subscription

Subskrypcja miesięczna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 504

Export as