GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,951) Untranslated (1,975) Waiting (256) Fuzzy (189) Warnings (4)
1 109 110 111 112 113 292
Prio Original string Translation
Insert Buy Link Kauflink einfügen Details

Insert Buy Link

Kauflink einfügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Item Price block title You have to log in to add a translation. Details

Product Item Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way). You have to log in to add a translation. Details

Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. Sie haben keine länderspezifischen Mehrwertsteuerregistrierungen. Wenn Sie im One-Stop-Shop registriert sind, müssen Sie keine länderspezifischen Steuerregistrierungen erstellen. Wenn dies nicht der Fall ist, fügen Sie eine Steuerregistrierung hinzu, um mit der Erhebung von Steuern zu beginnen. Details

You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax.

Sie haben keine länderspezifischen Mehrwertsteuerregistrierungen. Wenn Sie im One-Stop-Shop registriert sind, müssen Sie keine länderspezifischen Steuerregistrierungen erstellen. Wenn dies nicht der Fall ist, fügen Sie eine Steuerregistrierung hinzu, um mit der Erhebung von Steuern zu beginnen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
AND UND Details

AND

UND
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this link? Möchten Sie diesen Link wirklich entfernen? Details

Are you sure you want to remove this link?

Möchten Sie diesen Link wirklich entfernen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the price of the product with the scratched price. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays the price of the product with the scratched price.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment Updated You have to log in to add a translation. Details

Fulfillment Updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. Sie erheben keine Mehrwertsteuer im Vereinigten Königreich. Fügen Sie eine Steuerregistrierung hinzu, um mit der Steuererhebung zu beginnen. Details

You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax.

Sie erheben keine Mehrwertsteuer im Vereinigten Königreich. Fügen Sie eine Steuerregistrierung hinzu, um mit der Steuererhebung zu beginnen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Conditions Bedingungen bearbeiten Details

Edit Conditions

Bedingungen bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Radio block title Radio Details

Radio

Radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added. You have to log in to add a translation. Details

Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. Sie erheben keine Umsatzsteuer für Bundesstaaten. Fügen Sie eine Steuerregistrierung hinzu, um mit der Steuererhebung zu beginnen. Details

You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax.

Sie erheben keine Umsatzsteuer für Bundesstaaten. Fügen Sie eine Steuerregistrierung hinzu, um mit der Steuererhebung zu beginnen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Bedingungen Details

Conditions

Bedingungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a radio input block description Zeigen Sie eine Radio-Eingabe an. Details

Display a radio input

Zeigen Sie eine Radio-Eingabe an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 109 110 111 112 113 292

Export as