GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 386 387 388 389 390 … 504
Prio Original string Translation —
6 Days 6 Tage Details

6 Days

6 Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
5 Days 5 Tage Details

5 Days

5 Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
4 Days 4 Tage Details

4 Days

4 Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
3 Days 3 Tage Details

3 Days

3 Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
2 Days 2 Tage Details

2 Days

2 Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
1.5 Days 1,5 Tage Details

1.5 Days

1,5 Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
1 Day 1 Tag Details

1 Day

1 Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
12 Hours 12 Stunden Details

12 Hours

12 Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
6 Hours 6 Stunden Details

6 Hours

6 Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
3 Hours 3 Stunden Details

3 Hours

3 Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
2 Hours 2 Stunden Details

2 Hours

2 Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
1 Hour 1 Stunde Details

1 Hour

1 Stunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase. Die Anzahl der Tage, die nach dem Kauf eines Kunden gewartet wird, bevor ein abgebrochener Bestellvorgang erstellt werden kann. So wird verhindert, dass für Kunden kurz nach einem anderen Kauf abgebrochene Bestellvorgänge erstellt werden. Details

The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase.

Die Anzahl der Tage, die nach dem Kauf eines Kunden gewartet wird, bevor ein abgebrochener Bestellvorgang erstellt werden kann. So wird verhindert, dass für Kunden kurz nach einem anderen Kauf abgebrochene Bestellvorgänge erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Wait for a period of time after a customer has made a purchase to send other abandoned checkouts. Nach einem Kauf eines Kunden eine bestimmte Zeit warten, bevor weitere abgebrochene Bestellvorgänge gesendet werden. Details

Wait for a period of time after a customer has made a purchase to send other abandoned checkouts.

Nach einem Kauf eines Kunden eine bestimmte Zeit warten, bevor weitere abgebrochene Bestellvorgänge gesendet werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Grace Period Karenzzeit Details

Grace Period

Karenzzeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 386 387 388 389 390 … 504

Export as