| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go to dashboard | Zum Dashboard | Details | |
| You can take real orders now. A few recommended steps are ready when you are. | Sie können jetzt echte Bestellungen annehmen. Einige empfohlene Schritte stehen bereit, wann immer Sie möchten. | Details | |
|
You can take real orders now. A few recommended steps are ready when you are. Sie können jetzt echte Bestellungen annehmen. Einige empfohlene Schritte stehen bereit, wann immer Sie möchten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can take real orders now. | Sie können jetzt echte Bestellungen annehmen. | Details | |
|
You can take real orders now. Sie können jetzt echte Bestellungen annehmen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Your store is live | Herzlichen Glückwunsch! Ihr Shop ist live | Details | |
|
Congratulations! Your store is live Herzlichen Glückwunsch! Ihr Shop ist live
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: %1$s von %2$s Schritt erledigt
You have to log in to edit this translation.
Plural: %1$s von %2$s Schritten erledigt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide setup guide | Einrichtungsassistenten ausblenden | Details | |
| Import a Starter Templates design and you get products, pages and a styled checkout in one go. Everything is yours to edit or delete. | Importieren Sie ein Starter-Templates-Design und erhalten Sie Produkte, Seiten und eine gestaltete Kasse in einem Schritt. Sie können alles bearbeiten oder löschen. | Details | |
|
Import a Starter Templates design and you get products, pages and a styled checkout in one go. Everything is yours to edit or delete. Importieren Sie ein Starter-Templates-Design und erhalten Sie Produkte, Seiten und eine gestaltete Kasse in einem Schritt. Sie können alles bearbeiten oder löschen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start from a ready-made store | Mit einem fertigen Shop starten | Details | |
|
Start from a ready-made store Mit einem fertigen Shop starten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message support | Support kontaktieren | Details | |
| Need help? | Brauchen Sie Hilfe? | Details | |
| Set up your store | Richten Sie Ihren Shop ein | Details | |
| Skip the setup guide | Einrichtungsassistenten überspringen | Details | |
|
Skip the setup guide Einrichtungsassistenten überspringen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Everything recommended for your store is done. New suggestions appear here if your store changes. | Alles, was für Ihren Shop empfohlen wird, ist erledigt. Neue Vorschläge erscheinen hier, wenn sich Ihr Shop ändert. | Details | |
|
Everything recommended for your store is done. New suggestions appear here if your store changes. Alles, was für Ihren Shop empfohlen wird, ist erledigt. Neue Vorschläge erscheinen hier, wenn sich Ihr Shop ändert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’re all set | Alles erledigt | Details | |
| Your store is taking orders. These steps round it out. | Ihr Shop nimmt Bestellungen an. Diese Schritte runden ihn ab. | Details | |
|
Your store is taking orders. These steps round it out. Ihr Shop nimmt Bestellungen an. Diese Schritte runden ihn ab.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as