GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 504
Prio Original string Translation —
subscriptions Abonnements Details

subscriptions

Abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
services Dienstleistungen Details

services

Dienstleistungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
digital downloads digitale Downloads Details

digital downloads

digitale Downloads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
physical products physische Produkte Details

physical products

physische Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s product
  • Plural:
    Import %s products
  • Singular:
    %s Produkt importieren
  • Plural:
    %s Produkte importieren
Details

Singular:
Import %s product

%s Produkt importieren
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s products

%s Produkte importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported. <strong>Kunden und Bestellungen bleiben in WooCommerce.</strong> Nur Produkte werden importiert. Details

<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported.

<strong>Kunden und Bestellungen bleiben in WooCommerce.</strong> Nur Produkte werden importiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice. <strong>Einige Produkte werden übersprungen.</strong> Gruppierte Produkte werden nicht unterstützt, und bereits importierte Produkte werden nicht doppelt kopiert. Details

<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice.

<strong>Einige Produkte werden übersprungen.</strong> Gruppierte Produkte werden nicht unterstützt, und bereits importierte Produkte werden nicht doppelt kopiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done. <strong>Läuft im Hintergrund.</strong> Richten Sie während des Imports weiter ein; der Schritt wird automatisch abgehakt, sobald er abgeschlossen ist. Details

<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done.

<strong>Läuft im Hintergrund.</strong> Richten Sie während des Imports weiter ein; der Schritt wird automatisch abgehakt, sobald er abgeschlossen ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce. Ihre Produkte werden in SureCart kopiert. In WooCommerce ändert sich nichts. Details

Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce.

Ihre Produkte werden in SureCart kopiert. In WooCommerce ändert sich nichts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again. Die Anzahl der WooCommerce-Produkte konnte nicht abgerufen werden. Laden Sie die Seite neu, um es erneut zu versuchen. Details

Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again.

Die Anzahl der WooCommerce-Produkte konnte nicht abgerufen werden. Laden Sie die Seite neu, um es erneut zu versuchen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s product from WooCommerce?
  • Plural:
    Import %s products from WooCommerce?
  • Singular:
    %s Produkt aus WooCommerce importieren?
  • Plural:
    %s Produkte aus WooCommerce importieren?
Details

Singular:
Import %s product from WooCommerce?

%s Produkt aus WooCommerce importieren?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s products from WooCommerce?

%s Produkte aus WooCommerce importieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Import products from WooCommerce Produkte aus WooCommerce importieren Details

Import products from WooCommerce

Produkte aus WooCommerce importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checking… Wird geprüft … Details

Checking…

Wird geprüft …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Locked Gesperrt Details

Locked

Gesperrt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended for your store Empfohlen für Ihren Shop Details

Recommended for your store

Empfohlen für Ihren Shop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 504

Export as