| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attach files to your products so customers get them right after checkout. | Hängen Sie Dateien an Ihre Produkte an, damit Kunden sie direkt nach dem Kauf erhalten. | Details | |
|
Attach files to your products so customers get them right after checkout. Hängen Sie Dateien an Ihre Produkte an, damit Kunden sie direkt nach dem Kauf erhalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up downloads | Downloads einrichten | Details | |
| Set up file delivery | Dateiauslieferung einrichten | Details | |
| Set rates, zones and delivery estimates for the places you ship to. | Legen Sie Versandkosten, Zonen und Lieferzeiten für die Orte fest, in die Sie versenden. | Details | |
|
Set rates, zones and delivery estimates for the places you ship to. Legen Sie Versandkosten, Zonen und Lieferzeiten für die Orte fest, in die Sie versenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up shipping | Versand einrichten | Details | |
| Configure shipping | Versand konfigurieren | Details | |
| Launch store | Shop starten | Details | |
| Test mode turns off and your checkout starts taking real payments. | Der Testmodus wird ausgeschaltet und Ihre Kasse nimmt echte Zahlungen entgegen. | Details | |
|
Test mode turns off and your checkout starts taking real payments. Der Testmodus wird ausgeschaltet und Ihre Kasse nimmt echte Zahlungen entgegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch your store? | Shop starten? | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: <a>%s weiteres Bestellformular</a> befindet sich noch im Testmodus.
You have to log in to edit this translation.
Plural: <a>%s weitere Bestellformulare</a> befinden sich noch im Testmodus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Meanwhile, set up the recommended steps below. | Richten Sie in der Zwischenzeit die unten empfohlenen Schritte ein. | Details | |
|
Meanwhile, set up the recommended steps below. Richten Sie in der Zwischenzeit die unten empfohlenen Schritte ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your payment processor is still in test mode or waiting for approval. Launch unlocks once it can take live payments. | Ihr Zahlungsabwickler befindet sich noch im Testmodus oder wartet auf die Freigabe. Der Start wird freigeschaltet, sobald er Live-Zahlungen annehmen kann. | Details | |
|
Your payment processor is still in test mode or waiting for approval. Launch unlocks once it can take live payments. Ihr Zahlungsabwickler befindet sich noch im Testmodus oder wartet auf die Freigabe. Der Start wird freigeschaltet, sobald er Live-Zahlungen annehmen kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch test mode off. Your checkout starts taking real payments the moment you do. | Schalten Sie den Testmodus aus. Ab diesem Moment nimmt Ihre Kasse echte Zahlungen entgegen. | Details | |
|
Switch test mode off. Your checkout starts taking real payments the moment you do. Schalten Sie den Testmodus aus. Ab diesem Moment nimmt Ihre Kasse echte Zahlungen entgegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch your store | Shop starten | Details | |
| Explore payment processors | Zahlungsabwickler entdecken | Details | |
Export as