GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 504
Prio Original string Translation —
Sending... Wird gesendet … Details

Sending...

Wird gesendet …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Resend code in Code erneut senden in Details

Resend code in

Code erneut senden in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Code sent to Code gesendet an Details

Code sent to

Code gesendet an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Signing in as Anmeldung als Details

Signing in as

Anmeldung als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Login failed. Please try again. Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut. Details

Login failed. Please try again.

Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You can resend the code now. Sie können den Code jetzt erneut senden. Details

You can resend the code now.

Sie können den Code jetzt erneut senden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please sign in with your password to continue. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Passwort an, um fortzufahren. Details

Please sign in with your password to continue.

Bitte melden Sie sich mit Ihrem Passwort an, um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Code sent Code gesendet Details

Code sent

Code gesendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
A code was already sent to your email. Ein Code wurde bereits an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Details

A code was already sent to your email.

Ein Code wurde bereits an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sending code... Code wird gesendet … Details

Sending code...

Code wird gesendet …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect code. Please try again. Falscher Code. Bitte versuchen Sie es erneut. Details

Incorrect code. Please try again.

Falscher Code. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait a moment and try again. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut. Details

Please wait a moment and try again.

Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Code expired. Please send a new code. Der Code ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen Code an. Details

Code expired. Please send a new code.

Der Code ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen Code an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Verification is successful. Please continue your purchase. Die Bestätigung war erfolgreich. Bitte setzen Sie Ihren Kauf fort. Details

Verification is successful. Please continue your purchase.

Die Bestätigung war erfolgreich. Bitte setzen Sie Ihren Kauf fort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Verifying code... Code wird überprüft … Details

Verifying code...

Code wird überprüft …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 504

Export as