GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 243 244 245 246 247 … 504
Prio Original string Translation —
invoices block keyword faktury Details

invoices

faktury
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed on the summary when this is an invoice. Wyświetlane w podsumowaniu, gdy jest to faktura. Details

Displayed on the summary when this is an invoice.

Wyświetlane w podsumowaniu, gdy jest to faktura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Summary Text Tekst podsumowania faktury Details

Invoice Summary Text

Tekst podsumowania faktury
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Summary Text Tekst podsumowania zamówienia Details

Order Summary Text

Tekst podsumowania zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Receipt Potwierdzenie faktury Details

Invoice Receipt

Potwierdzenie faktury
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for your business! Dziękujemy za współpracę! Details

Thank you for your business!

Dziękujemy za współpracę!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Due Date Termin płatności faktury Details

Invoice Due Date

Termin płatności faktury
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Estimated Tax Szacowany podatek Details

Estimated Tax

Szacowany podatek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a unique name. Customers won’t see this. Dodaj unikalną nazwę. Klienci jej nie zobaczą. Details

Add a unique name. Customers won’t see this.

Dodaj unikalną nazwę. Klienci jej nie zobaczą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax information updated. Zaktualizowano informacje podatkowe. Details

Tax information updated.

Zaktualizowano informacje podatkowe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax information deleted. Usunięto informacje podatkowe. Details

Tax information deleted.

Usunięto informacje podatkowe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add tax information for this order. Dodaj informacje podatkowe do tego zamówienia. Details

Add tax information for this order.

Dodaj informacje podatkowe do tego zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update the tax information for this order. Zaktualizuj informacje podatkowe tego zamówienia. Details

Update the tax information for this order.

Zaktualizuj informacje podatkowe tego zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Tax Information Dodaj informacje podatkowe Details

Add Tax Information

Dodaj informacje podatkowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Tax Information Aktualizuj informacje podatkowe Details

Update Tax Information

Aktualizuj informacje podatkowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 504

Export as