| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add some products to this invoice. | Dodaj produkty do tej faktury. | Details | |
|
Add some products to this invoice. Dodaj produkty do tej faktury.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Collection | Pobieranie płatności | Details | |
| Automatically charge a payment method on file for this customer. | Automatycznie obciąż zapisaną metodę płatności tego klienta. | Details | |
|
Automatically charge a payment method on file for this customer. Automatycznie obciąż zapisaną metodę płatności tego klienta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autocharge Customer | Automatycznie obciąż klienta | Details | |
| Payment Due Date | Termin płatności | Details | |
| Create an invoice requesting payment on a specific date | Utwórz fakturę z żądaniem płatności w określonym terminie | Details | |
|
Create an invoice requesting payment on a specific date Utwórz fakturę z żądaniem płatności w określonym terminie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request Payment | Zażądaj płatności | Details | |
| No due date. | Brak terminu płatności. | Details | |
| Payment is requested by | Płatność wymagana do | Details | |
| Will be autocharged from customer. | Klient zostanie obciążony automatycznie. | Details | |
|
Will be autocharged from customer. Klient zostanie obciążony automatycznie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charged on | Obciążono dnia | Details | |
| *Tax to be paid on reverse charge basis | *Podatek do zapłaty w ramach odwrotnego obciążenia | Details | |
|
*Tax to be paid on reverse charge basis *Podatek do zapłaty w ramach odwrotnego obciążenia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credited Balance | Saldo kredytowe | Details | |
| Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. | Czy na pewno chcesz oznaczyć fakturę jako opłaconą? Tej operacji nie można cofnąć. | Details | |
|
Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. Czy na pewno chcesz oznaczyć fakturę jako opłaconą? Tej operacji nie można cofnąć.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice marked as paid. | Oznaczono fakturę jako opłaconą. | Details | |
|
Invoice marked as paid. Oznaczono fakturę jako opłaconą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as