GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (2,211) Waiting (21) Fuzzy (2,141) Warnings (0)
1 247 248 249 250 251 292
Prio Original string Translation
  • Singular:
    week
  • Plural:
    %d weeks
Details

Singular:
week

Plural:
%d weeks

This plural form is used for numbers like: 1

tydzień
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of weeks.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Costa Rican Colón Colón kostarykański Details

Costa Rican Colón

Colón kostarykański
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem Details

(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem

GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
All SureCart Product Collections You have to log in to add a translation. Details

All SureCart Product Collections

You have to log in to edit this translation.
All of these items are in the cart. Wszystkie te elementy znajdują się w koszyku. Details

All of these items are in the cart.

Wszystkie te elementy znajdują się w koszyku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's email. E-mail Twojego klienta. Details

Your customer's email.

E-mail Twojego klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for your product group. It is not shown to customers. Nazwa Twojej grupy produktów. Nie jest pokazywany klientom. Details

A name for your product group. It is not shown to customers.

Nazwa Twojej grupy produktów. Nie jest pokazywany klientom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
1 Day 1 Dzień Details

1 Day

1 Dzień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d month
  • Plural:
    %d months
Details

Singular:
%d month

Plural:
%d months

This plural form is used for numbers like: 1

%d miesiąc
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of months
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Croatian Kuna Kuna chorwacka Details

Croatian Kuna

Kuna chorwacka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) Central Time (US & Canada) GMT-06:00) Czas centralny (USA i Kanada) Details

(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)

GMT-06:00) Czas centralny (USA i Kanada)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search SureCart Product Collections You have to log in to add a translation. Details

Search SureCart Product Collections

You have to log in to edit this translation.
Any of these items are in the cart. Dowolny z tych elementów znajduje się w koszyku. Details

Any of these items are in the cart.

Dowolny z tych elementów znajduje się w koszyku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing. Utwórz tego klienta w trybie testowym, jeśli zamierzasz używać tego konta do zakupów w trybie testowym. Details

Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing.

Utwórz tego klienta w trybie testowym, jeśli zamierzasz używać tego konta do zakupów w trybie testowym.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product group updated. Zaktualizowano grupę produktów. Details

Product group updated.

Zaktualizowano grupę produktów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 247 248 249 250 251 292

Export as