| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy URL | Skopiuj adres URL | Details | |
| Payment Page | Strona płatności | Details | |
| URL copied to clipboard. | Adres URL skopiowano do schowka. | Details | |
|
URL copied to clipboard. Adres URL skopiowano do schowka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear | Wyczyść | Details | |
| Billing address is same as shipping address | Adres rozliczeniowy jest taki sam jak adres wysyłki | Details | |
|
Billing address is same as shipping address Adres rozliczeniowy jest taki sam jak adres wysyłki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Reports | Zobacz raporty | Details | |
| New Test Invoice | Nowa faktura testowa | Details | |
| To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. | Aby aktualizacja przebiegła bezproblemowo, przed kontynuowaniem %1$sutwórz kopię zapasową witryny%2$s. Dla największego bezpieczeństwa najpierw przeprowadź aktualizację w środowisku testowym (staging). Pomoże to uniknąć nieoczekiwanych problemów i zapewni płynne działanie Twojej witryny. | Details | |
|
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. Aby aktualizacja przebiegła bezproblemowo, przed kontynuowaniem %1$sutwórz kopię zapasową witryny%2$s. Dla największego bezpieczeństwa najpierw przeprowadź aktualizację w środowisku testowym (staging). Pomoże to uniknąć nieoczekiwanych problemów i zapewni płynne działanie Twojej witryny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Backup Your Site Before Updating! | Ważne: przed aktualizacją utwórz kopię zapasową witryny! | Details | |
|
Important: Backup Your Site Before Updating! Ważne: przed aktualizacją utwórz kopię zapasową witryny!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. | Stopka jest za długa. Wpisz krótszą stopkę. Maksymalna dozwolona długość to 1000 znaków. | Details | |
|
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. Stopka jest za długa. Wpisz krótszą stopkę. Maksymalna dozwolona długość to 1000 znaków.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. | Notatka jest za długa. Wpisz krótszą notatkę. Maksymalna dozwolona długość to 1000 znaków. | Details | |
|
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. Notatka jest za długa. Wpisz krótszą notatkę. Maksymalna dozwolona długość to 1000 znaków.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The due date must be greater than or equal to the issue date. | Termin płatności musi być taki sam lub późniejszy niż data wystawienia. | Details | |
|
The due date must be greater than or equal to the issue date. Termin płatności musi być taki sam lub późniejszy niż data wystawienia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. | Ta faktura ma status szkicu i nie można jej jeszcze opłacić. Skontaktuj się z pomocą techniczną lub poczekaj na jej sfinalizowanie. | Details | |
|
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Ta faktura ma status szkicu i nie można jej jeszcze opłacić. Skontaktuj się z pomocą techniczną lub poczekaj na jej sfinalizowanie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add a valid payment method to enable automatic collection. | Dodaj prawidłową metodę płatności, aby włączyć automatyczne pobieranie płatności. | Details | |
|
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Dodaj prawidłową metodę płatności, aby włączyć automatyczne pobieranie płatności.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. | Nie można zaktualizować tego produktu, ponieważ jest zablokowany i nie można go zmieniać. | Details | |
|
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Nie można zaktualizować tego produktu, ponieważ jest zablokowany i nie można go zmieniać.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as