GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 249 250 251 252 253 … 504
Prio Original string Translation —
The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. Data odnowienia musi być taka sama lub późniejsza niż data zakończenia subskrypcji. Details

The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date.

Data odnowienia musi być taka sama lub późniejsza niż data zakończenia subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products found. Please add at least one product. Nie znaleziono produktów. Dodaj co najmniej jeden produkt. Details

No products found. Please add at least one product.

Nie znaleziono produktów. Dodaj co najmniej jeden produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The name "%s" is already taken. Please choose a different name. Nazwa „%s” jest już zajęta. Wybierz inną nazwę. Details

The name "%s" is already taken. Please choose a different name.

Nazwa „%s” jest już zajęta. Wybierz inną nazwę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please create the invoice first. Najpierw utwórz fakturę. Details

Please create the invoice first.

Najpierw utwórz fakturę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice checkout not found. Nie znaleziono strony płatności faktury. Details

Invoice checkout not found.

Nie znaleziono strony płatności faktury.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice not found. Nie znaleziono faktury. Details

Invoice not found.

Nie znaleziono faktury.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live & Test Mode Tryb produkcyjny i testowy Details

Live & Test Mode

Tryb produkcyjny i testowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by mode Filtruj według trybu Details

Filter by mode

Filtruj według trybu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products selected. Please choose at least one product to delete. Nie wybrano produktów. Wybierz co najmniej jeden produkt do usunięcia. Details

No products selected. Please choose at least one product to delete.

Nie wybrano produktów. Wybierz co najmniej jeden produkt do usunięcia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Payment Page Zobacz stronę płatności Details

View Payment Page

Zobacz stronę płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(draft) (szkic) Details

(draft)

(szkic)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Invoice Edytuj fakturę Details

Edit Invoice

Edytuj fakturę
You have to log in to edit this translation.
Due Termin płatności Details

Due

Termin płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Issued Wystawiono Details

Issued

Wystawiono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save and Update Key Zapisz i zaktualizuj klucz Details

Save and Update Key

Zapisz i zaktualizuj klucz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 249 250 251 252 253 … 504

Export as