GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 251 252 253 254 255 … 504
Prio Original string Translation —
Delete Activation Usuń aktywację Details

Delete Activation

Usuń aktywację
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No activations present. Brak aktywacji. Details

No activations present.

Brak aktywacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Activations Count Liczba aktywacji Details

Activations Count

Liczba aktywacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
License Status Status licencji Details

License Status

Status licencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
License not found. Nie znaleziono licencji. Details

License not found.

Nie znaleziono licencji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any billing information. Nie masz żadnych danych rozliczeniowych. Details

You don't have any billing information.

Nie masz żadnych danych rozliczeniowych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Id NIP Details

Tax Id

NIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode. To testowy procesor płatności służący do symulowania transakcji testowych. Jest dostępny tylko w trybie testowym. Details

This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode.

To testowy procesor płatności służący do symulowania transakcji testowych. Jest dostępny tylko w trybie testowym.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test processor selected for check out. Wybrano testowy procesor płatności do realizacji zamówienia. Details

Test processor selected for check out.

Wybrano testowy procesor płatności do realizacji zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Anyway Anuluj mimo to Details

Cancel Anyway

Anuluj mimo to
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Keep My Discount Zachowaj mój rabat Details

Keep My Discount

Zachowaj mój rabat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel? Masz aktywny rabat {{ amount }}. Jeśli teraz anulujesz, utracisz ten rabat na zawsze. Czy na pewno chcesz anulować? Details

You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel?

Masz aktywny rabat {{ amount }}. Jeśli teraz anulujesz, utracisz ten rabat na zawsze. Czy na pewno chcesz anulować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your {{ amount }} discount is still active. Twój rabat {{ amount }} jest nadal aktywny. Details

Your {{ amount }} discount is still active.

Twój rabat {{ amount }} jest nadal aktywny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not redeemable Nie można zrealizować Details

Not redeemable

Nie można zrealizować
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not eligible Nie kwalifikuje się Details

Not eligible

Nie kwalifikuje się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 504

Export as