Translations < Polish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Call to action	Wezwanie do działania	Details
Call to action Wezwanie do działania Wezwanie do działania You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: bumps/modules/CTA.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Transactions	Wyświetl transakcje	Details
View Transactions Wyświetl transakcje Wyświetl transakcje You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Balance/index.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product group un-archived.	You have to log in to add a translation.	Details
Product group un-archived. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: product-groups/EditProductGroup.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	1 week	1 tydzień	Details
1 week 1 tydzień 1 tydzień You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no account with that username or email address.	Nie ma konta o tej nazwie użytkownika lub adresie e-mail.	Details
There is no account with that username or email address. Nie ma konta o tej nazwie użytkownika lub adresie e-mail. Nie ma konta o tej nazwie użytkownika lub adresie e-mail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:22 src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ethiopian Birr	Birr etiopski	Details
Ethiopian Birr Birr etiopski Birr etiopski You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville	GMT-05:00) Ameryka/Kentucky/Louisville	Details
(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville GMT-05:00) Ameryka/Kentucky/Louisville GMT-05:00) Ameryka/Kentucky/Louisville You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Product Collection updated.	You have to log in to add a translation.	Details
SureCart Product Collection updated. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/PostTypes/ProductCollectionsPagePostTypeService.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Set a custom call to action for the bump.	Ustaw niestandardowe wezwanie do działania dla wypukłości.	Details
Set a custom call to action for the bump. Ustaw niestandardowe wezwanie do działania dla wypukłości. Ustaw niestandardowe wezwanie do działania dla wypukłości. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: bumps/modules/CTA.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit Balance	Saldo kredytowe	Details
Credit Balance Saldo kredytowe Saldo kredytowe You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Balance/index.js:35 subscriptions/show/modules/Customer.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Group	Zapisz grupę	Details
Save Group Zapisz grupę Zapisz grupę You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: product-groups/EditProductGroup.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store Details	Szczegóły sklepu	Details
Store Details Szczegóły sklepu Szczegóły sklepu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/account/AccountSettings.js:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.	Nazwa użytkownika <strong> %s </strong> nie jest zarejestrowana w tej witrynie. Jeśli nie masz pewności co do swojej nazwy użytkownika, spróbuj podać adres e-mail.	Details
The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. Nazwa użytkownika <strong> %s </strong> nie jest zarejestrowana w tej witrynie. Jeśli nie masz pewności co do swojej nazwy użytkownika, spróbuj podać adres e-mail. Nazwa użytkownika <strong> %s </strong> nie jest zarejestrowana w tej witrynie. Jeśli nie masz pewności co do swojej nazwy użytkownika, spróbuj podać adres e-mail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s: User name. Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Euro	Euro	Details
Euro Euro Euro You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello	GMT-05:00) Ameryka/Kentucky/Monticello	Details
(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello GMT-05:00) Ameryka/Kentucky/Monticello GMT-05:00) Ameryka/Kentucky/Monticello You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Call to action

Wezwanie do działania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: bumps/modules/CTA.js:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Transactions

Wyświetl transakcje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: customers/modules/Balance/index.js:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product group un-archived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: product-groups/EditProductGroup.js:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

1 week

1 tydzień

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is no account with that username or email address.

Nie ma konta o tej nazwie użytkownika lub adresie e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:22 src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ethiopian Birr

Birr etiopski

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville

GMT-05:00) Ameryka/Kentucky/Louisville

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SureCart Product Collection updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: src/WordPress/PostTypes/ProductCollectionsPagePostTypeService.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Set a custom call to action for the bump.

Ustaw niestandardowe wezwanie do działania dla wypukłości.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: bumps/modules/CTA.js:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Credit Balance

Saldo kredytowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: customers/modules/Balance/index.js:35 subscriptions/show/modules/Customer.js:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Group

Zapisz grupę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: product-groups/EditProductGroup.js:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store Details

Szczegóły sklepu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:23:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/account/AccountSettings.js:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

Nazwa użytkownika <strong> %s </strong> nie jest zarejestrowana w tej witrynie. Jeśli nie masz pewności co do swojej nazwy użytkownika, spróbuj podać adres e-mail.

You have to log in to edit this translation.