GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 250 251 252 253 254 … 504
Prio Original string Translation —
Regenerate License Key Wygeneruj ponownie klucz licencyjny Details

Regenerate License Key

Wygeneruj ponownie klucz licencyjny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Changing the license key will invalidate the current license key. Zmiana klucza licencyjnego unieważni obecny klucz licencyjny. Details

Changing the license key will invalidate the current license key.

Zmiana klucza licencyjnego unieważni obecny klucz licencyjny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
License Key updated. Zaktualizowano klucz licencyjny. Details

License Key updated.

Zaktualizowano klucz licencyjny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit License Key Edytuj klucz licencyjny Details

Edit License Key

Edytuj klucz licencyjny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Out of Stock Brak w magazynie Details

Out of Stock

Brak w magazynie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox. Zakup zakończył się powodzeniem. Potwierdzenie płatności zostało wysłane na Twoją skrzynkę e-mail. Details

Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox.

Zakup zakończył się powodzeniem. Potwierdzenie płatności zostało wysłane na Twoją skrzynkę e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
one time jednorazowo Details

one time

jednorazowo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Summary %s Podsumowanie %s Details

Summary %s

Podsumowanie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later. Twój plan zostanie natychmiast anulowany i nie będzie można go później zmienić. Details

Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later.

Twój plan zostanie natychmiast anulowany i nie będzie można go później zmienić.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment unsuccessful. Płatność nie powiodła się. Details

Payment unsuccessful.

Płatność nie powiodła się.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search... Szukaj... Details

Search...

Szukaj...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Page %d Strona %d Details

Page %d

Strona %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: page number.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Exp. %d/%d Ważna do %d/%d Details

Exp. %d/%d

Ważna do %d/%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d/%d is month and year of expiration.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Success! Gotowe! Details

Success!

Gotowe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete activation? Czy na pewno chcesz usunąć aktywację? Details

Are you sure you want to delete activation?

Czy na pewno chcesz usunąć aktywację?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 250 251 252 253 254 … 504

Export as